|
|
II relleno m 1. Culin farce f; (de pastel, caramelo) garniture f. 2. (de un cojín, colchón, asiento) rembourrage m. 3. fig (de un escrito) remplissage m.
reloj
m 1. horloge f; (de pulsera) montre f; r. de arena sablier m; r. de cucu coucou; r. de pared pendule f; r. de pulsera montre-bracelet f; r. despertador réveil m; r. solar cadran solaire. 2. Loc: hacer algo contra reloj faire qqch dans l´urgence.
relojería
f horlogerie f.
relojero, a
m, f horloger m, ère f.
reluciente
adj brillant(e)
relucir
vi briller; sacar algo a r. fig & fam remettre qqch sur le tapis.
remachar
vtr 1. (machacar un clavo) river. 2. fig (afianzar las palabras, actos) appuyer.
remache
m 1. (acción) rivetage m. 2. (roblón) rivet m.
remanente
m 1. (lo que queda) reste m. 2. (de cuenta bancaria) solde m positif.
remangar
vtr * arremangar.
remanso
m 1. (detención de la corriente de agua) nappe f d´eau dormante. 2. fig havre m; r. de paz havre de paix.
remar
vi ramer.
rematado, a
adj 1. (persona sin remedio) fini(e). 2. Der condamné sans appel.
rematar
I vtr 1. (dar fin) achever. Ver nota en acabar. 2. (en una subasta) adjuger. 3. (vender lo que queda) liquider. 4. Cost arrêter. II vi 1. se terminer. 2. Dep tirer au but.
remate
m 1. (fin, conclusión) fin f; por r. à la fin. 2. (en una subasta) adjudication f. 3. Arquit couronnement m. 4. Dep tir m au but.
|
Home