|
|
your receipt, conserva el recibo - k. the change!, ¡quédese con la vuelta! - guardar, tener: he keeps his money under the bed, guarda el dinero debajo de la cama - (un secreto) guardar - poner aparte, reservar: can you k. one for me?, ¿puedes reservarme uno? - (animales) criar - (a una familia) mantener - (un negocio) ser proprietario de, tener - (un diario, una agenda) escribir - (cuentas) llevar - (retrasar) entretener - (un preso, rehén) detener - (con adjetivo) mantener: k. your city clean, mantén limpia tu ciudad; to k. sb awake, no dejar dormir a alguien - impedir; to k. sb from doing sthg, impedir que alguien haga algo - (un compromiso) cumplir - (una cita) acudir a - (una regla) observar - (una orden, ley) imponer | 2 vi (alimentos) conservarse - permanecer: k. still, no te mueves; to k. fit, mantenerse en forma - seguir, continuar: k. taking the pills, sigue tomando las pastillas - no dejar de: this computer keeps breaking down, este ordenador no para de estropearse; I k. forgetting, nunca me acuerdo | 3 n manutención, sustento
Observa que el verbo to keep va seguido de gerundio, a menudo en compañía de la preposición on: He kept (on) asking me questions. Siguió haciéndome preguntas.
* keep away 1 vtr mantener a distancia | 2 vi mantenerse a distancia
* keep back 1 vtr - (datos) no divulgar - (dinero) retener - (personas) alejar | 2 vi mantenerse alejado,-a
* keep down 1 vtr - to k. sthg down, mantener algo bajo - (comida) retener | 2 vi no levantar la cabeza
* keep in vtr - (a un niño, etc) no dejar salir
* keep off vtr - to k. sthg off, proteger de algo - (letrero) k. off, no acercarse o no tocar
|
Home