|
|
Cuando to mean significa tener la intención, va seguido de infinitivo con to (I´m very sorry, I didn´t mean to hurt you, lo siento mucho, no era mi intención hacerte daño) o complemento directo más el infinitivo con to: I´m afraid I meant you to do it. Lo siento, pero quería que lo hicieses tú.
Cuando expresa querer decir o significar, necesita un sustantivo (U.K. means United Kingdom, R.U. significa Reino Unido) o una frase introducida por that: I thought you meant (that) you were going to stay. Pensé que querías decir que ibas a quedarte.
Cuando significa suponer, va seguido de sustantivo (working more means more money, trabajar más supone más dinero) o gerundio: That will mean working more. Eso supondrá trabajar más.
mean2
[mi:n] adj (meaner, meanest) - (de dinero) tacaño,-a - (de espíritu) mezquino,-a, malo,-a; don´t be m. to him, no lo trates mal - US malhumorado,-a - fam excelente - (casa, nacimiento) humilde - medio; m. rainfall, precipitación media - | LOC: she´s no m. athlete, es una atleta nada despreciable.
mean3
[mi:n] n promedio; Mat media.
meaning
[´mi:nIn] n - sentido, significado - propósito.
meaningful
[´mi:nInfUl] adj significativo,-a.
meaningless
[´mi:nInlIs] adj sin sentido.
meanness
[´mi:nnIs] n - tacañería - maldad, mezquindad.
means
[mi:nz] n - (sing o pl) medio, manera: the end justifies the m., el fin justifica los medios - (pl) medios (económicos), recursos: we live within our m., vivimos dentro de nuestras posibilidades - | LOC: by m. of, por medio de; by no m., de ninguna manera.
meant
[ment] ps & pp Ÿ mean1.
meantime
[´mi:ntaIm] 1 n - | LOC: for the m., por ahora; in the m., mientras tanto | 2 adv fam Ÿ meanwhile.
|
Home