|
|
a knife, sacar una navaja - Med to p. a muscle, torcerse un músculo - (hacer) to p. a face, hacer una mueca; to p. sthg to pieces, (lit & fig) hacer trizas algo | 3 vi - tirar [at/on, de] - (en un vehículo) to p. to a halt, parar
* pull about vtr maltratar
* pull along vtr arrastrar
* pull apart vtr - desmontar - separar - (un libro, una teoría) echar por tierra
* pull away 1 vi - soltarse - Auto arrancar; (tren) salir | 2 vtr arrancar [from, a]
* pull down vtr - (un edificio) derribar - (un pantalón, una persiana) bajar
* pull in 1 vtr - fam (la policía) detener - (a la gente, dinero) atraer - (una cuerda) recoger | 2 vi - (un tren, autobús) llegar - Auto parar
* pull off 1 vtr - (la ropa) quitarse; (una tapa) quitar - fam lograr, llevar a cabo - Auto salir de (la carretera) | 2 vi Auto arrancar
* pull on 1 vtr (ropa) ponerse | 2 vi tirar de
* pull out 1 vtr - sacar; (un diente) sacar, extraer - (equipo) retirar | 2 vi - Auto salir; to p. out to overtake, salir para adelantar - retirarse
* pull over 1 vtr - tirar (para abajo) - Auto (la Policía, etc) hacer parar | 2 vi - Auto hacerse a un lado - detenerse (en el arcén, etc)
* pull through 1 vtr (una crisis) sacar | 2 vi (de una enfermedad, un apuro) recuperarse
* pull together 1 vtr to p. oneself together, calmarse | 2 vi trabajar juntos
* pull up 1 vtr - (una silla, etc) acercar - subirse, levantar; fig pull your socks up!, ¡esfuérzate un poco! - (planta) arrancar - (la Policía, etc) parar - regañar [on, por] | 2 vi detenerse.
|
Home