|
* put down to vtr atribuir a
* put forward vtr - (a un candidato) nombrar - (una teoría) exponer - (una idea) proponer
* put in 1 vtr - (en una caja, etc) introducir - (en un texto, etc) insertar - instalar - (una reclamación) presentar - (para un puesto) presentarse [for, a] | 2 vi Náut hacer escala [at, en]
* put off vtr - (la luz) apagar - aplazar - to p. sb off (doing) sthg, disuadir a alguien de (hacer) algo - dar asco, matar el gusto: the smell of the cheese puts me off, el olor del queso me repugna
To put off sin complemento directo (en forma de persona o pronombre personal) significa aplazar, posponer y va seguido de gerundio: They have put off launching the new product. Han aplazado el lanzamiento del nuevo producto. Un complemento directo, entre put y off (they put us off leaving), cambia su significado a disuadir o convencer: Nos convencieron de que no nos marchásemos.
* put on vtr - (ropa) ponerse - to p. on weight, engordar - Teat presentar; Mús (un concierto) dar - (el gas) abrir; (la luz) encender; (la radio) poner - to p. on the brakes, frenar
* put out 1 vtr - poner fuera, sacar; to p. the rubbish out, sacar la basura; (la colada) tender - (la lengua) sacar; (la mano) tender - (noticias) publicar - (el fuego, la luz) apagar - molestar: don´t p. yourself out, no se moleste - ofender: he was very p. out, estaba muy ofendido | 2 vi Náut hacerse a la mar [from, de]
* put over vtr - comunicar - | LOC: to p. one over on sb., engañar a alguien
* put through vtr Tel to p. sb through, pasar a alguien [to, con]
|