|
|
.., no es menos cierto que... | 2 npl remains, restos.
remainder
[rI´meInder] n resto.
remaining
[rI´meInIn] adj restante.
remand
[rI´mA:nd] Jur 1 vtr detener; remanded in custody, en prisión preventiva; remanded on bail, en libertad bajo fianza | 2 n detención; on r., en prisión preventiva.
remark
[rI´mA:k] 1 n comentario | 2 vtr comentar, observar | 3 vi comentar; to r. on sthg, comentar algo.
remarkable
[rI´mA:kebel] adj notable, extraordinario,-a.
remedial
[rI´mi:dIel] adj - Med terapéutico,-a - Educ (clase) de refuerzo, de recuperación.
remedy
[´remIdI] 1 n remedio [for, para] | 2 vtr remediar.
remember
[rI´member] 1 vtr - acordarse de, recordar: I r. you, me acuerdo de ti; a night to r., una noche memorable - (saludo) r. me to your family, dale recuerdos a tu familia | 2 vi acordarse, recordar: as far as I r., que yo recuerde , Ver nota en recordar
Observa que, acompañado de gerundio, to remember significa recordar algo ocurrido en el pasado: I remember buying that book when I was 12 years old. Recuerdo haber comprado aquel libro cuando tenía doce años. Sin embargo, con un infinitivo con to, significa acordarse de hacer algo: Remember to buy some milk. Acuérdate de comprar leche.
remind
[rI´maInd] vtr recordar: I reminded her to go to the bank, le recordé que fuera al banco; you r. me of Napoleon, me recuerdas a Napoleón; that reminds me, a propósito , Ver nota en recordar
To remind lleva un complemento directo más el infinitivo con to: Remind me to post this letter. Recuérdame que eche esta carta al correo. Si quieres usarlo con un sustantivo, debes añadir la preposición of: Don´t remind me of my mistakes. No me recuerdes mis errores.
|
Home