|
|
the vase on the table, colocó el florero en la mesa; to s. (one´s) eyes on sthg/sb, ver algo/a alguien; to s. foot in, poner los pies en - (un criterio, objetivo, récord) establecer; (un ejemplo) dar; (un examen) poner; (una hora, fecha, un sitio) acordar; (la pauta) marcar; (un precio) fijar; (una tarea) asignar - (un libro, una película, etc) (usu pasivo) ambientar; (un edificio) ubicar - (causar algo) to s. sb free, liberar a alguien; to s. sb to work, poner a alguien a trabajar; to s. fire to, plantar/prender fuego a; to s. sthg moving, poner algo en movimiento - (arreglar, preparar) (un despertador, el horno) poner; (una piedra preciosa, etc) montar, engarzar; (un hueso) encajar; (la mesa) poner; (el pelo) marcar; (una trampa) tender; to s. a poem to music, poner música a un poema - Náut to s. sail, zarpar - | LOC: to s. sb´s teeth on edge, darle dentera a alguien | 4 vi - (hueso) soldarse - (hormigón) fraguar; (yogurt) cuajarse - (la luna, el sol) ponerse
* set about vtr - emprender; to s. about doing sthg, ponerse a hacer algo - frml agredir
* set apart vtr diferenciar [from, de]
* set against vtr - contraponer - enemistar; to s. A against B, poner a A en contra de B, indisponer a A con B
* set aside vtr - (comida, dinero) ahorrar, guardar - (tiempo) reservar - (un libro, proyecto) dejar a un lado - (una norma) prescindir de
* set back vtr - (el progreso) retrasar, entorpecer; (un reloj) atrasar - fam costar - (usu pasivo) apartar: the school is s. back from the road, el colegio está apartado de la calle
* set down vtr frml - poner por escrito - (vehículo) dejar: the bus s.
|
Home