|
|
.., da la casualidad que...; is that so?, ¿de veras?; she likes things to be just so, quiere que todo esté muy ordenado; if so..., si es así...; so be it, así sea; (señalando con las manos) take the rabbit, (like) so..., toma el conejo, así...; and so on, etcétera - so they say, eso dicen: I hope/think so, espero/creo que sí; I told you so, ya te avisé; is she rich? - very much so, ¿es rica? - sí, y mucho - (con el auxiliar) también: (para confirmar) you´re late - so are you, llegas tarde - tú también; I like cats - so do I, me gustan los gatos - a mí también; he has green eyes - so he has!, tiene ojos verdes - ¡es cierto! - bueno: so, let´s begin, bueno, empecemos; entonces: so she got up and said..., entonces se levantó y dijo... - así que, conque: so you´re Basque, are you?, ¿así que eres vasco?; so what?, ¿y qué? - | LOC: so long!, ¡hasta siempre! | 2 conj - para: ring me so (that) I can explain it to you, llámame para que te lo pueda explicar; so as to arrive in time, para llegar a tiempo - de modo que: paint it blue so (that) it´s obvious, píntalo de azul de modo que destaque - (resultado) she was ill, so she didn´t come, estaba enferma, así que no asistió.
soak
[seUk] 1 vtr - (la ropa, los garbanzos) remojar - empapar [in, en]: I was soaked, estaba empapado | 2 vi (la ropa, los garbanzos) estar en remojo
* soak in vi penetrar
* soak up vtr absorber.
soaking
[´seUkIn] adj s. (wet), (una cosa) empapado,-a; (una persona) calado,-a hasta los huesos.
so-and-so
[´seUenseU] n fam - So-and-so, Fulano - pey the rotten so-and-so!, ¡el muy sinvergüenza!
|
Home