|
|
c´est à n´en plus finir, l´ histoire sans fin. 2. no acabo de entenderlo je n´arrive pas à le comprendre. 3. (volverse) devenir; acabarás loco tu vas devenir fou. 4. fig (destruir) a. con algo (cosa) casser; (violencia, corrupción) venir à bout de, en finir avec; a. con alguien en finir avec o se débarrasser de qqn
* acabarse vpr 1. (consumirse) se terminer; se han acabado las provisiones les provisions se sont terminées. 2. Loc: ¡se acabó! c´est fini!
Observa que acabo de llegar se traduce por je viens d´arriver. Este tiempo, le passé récent, se forma con venir de que se conjuga y va seguido de infinitivo. En cuanto a achever, tiene el sentido de rematar, dar fin a algo, y no puede ser intransitivo.
acacia
f acacia m.
academia
f 1. école f. 2. (sociedad) académie f.
académico, a
I adj 1. (de la academia) académique. 2. (escolar) scolaire; (universitario) universitaire. II m, f académicien m, -enne f.
acaecer
v impers avoir lieu, arriver.
acallar
vtr faire taire.
acalorado, a
adj 1. (con calor) échauffé(e). 2. fig (debate) passioné(e). 3. fig (excitado) échauffé(e), enflammé(e)
acalorar
vtr 1. (por calor) chauffer, donner chaud. 2. fig (excitar) échauffer, enflammer
* acalorarse vpr 1. (coger calor) s´échauffer, avoir chaud. 2. fig (excitarse) s´écchauffer, s´enflammer.
acampada
f camping m; a. libre camping sauvage; ir de a. aller faire du camping.
acampanar
vtr donner la forme d´une cloche à.
acampar
vi camper.
acanalar
vtr 1. (terreno) sillonner. 2. (madera, metal) canneler.
acantilado
m falaise f.
|
Home