Diccionarios
|
Diccionario Español-Francés - pág.34
Indice General
|
Diccionarios
Página 34 de 984
|
clair comme l´eau de roche; como a. de mayo comme mars en carême; estár con el a. al cuello avoir la corde au cou; estar o nadar entre dos aguas nager entre deux eaux; hacer aguas Náut prendre l´eau; fig couler; quedar algo en a. de borrajas s´en aller en eau de boudin; romper aguas Med perdre les eaux. II aguas fpl 1. (de río, de mar, de manantial) eaux fpl; aguas termales eaux thermales; aguas territoriales o jurisdiccionales eaux territoriales; tomar las aguas prendre les eaux. 2. (de tejado) pente f. 3. (reflejos) eau f.
aguacate
m 1. (fruto) avocat m. 2. (árbol) avocatier m.
aguacero
m averse f, caer un a. tomber une averse.
aguachirle
m (café) lavasse f.
aguada
f Arte gouache f.
aguado, a
adj (vino, leche) coupé(e), fam baptisé(e); (sopa) trop liquide.
aguafiestas
mf rabat-joie mf, trouble-fête mf.
aguafuerte
m o f eau-forte f.
aguamarina
f aigue-marine f.
aguamiel
f amer & Culin eau mélangée avec du sucre de canne.
aguanieve
f neige f fondue.
aguantar
I vtr 1. (sujetar) tenir. 2. (tolerar) supporter, souffrir. 3. (reprimir) retenir. II vi résister
* aguantarse vpr 1. (reprimirse) se retenir; aguantarse la risa se retenir de rire. 2. (resignarse) faire avec; ¡que se aguante! tant pis pour lui!
aguante
m 1. (paciencia) patience f; tener a. avoir une patiente à toute épreuve. 2. (resistencia) résistance f, endurance f; tener a. avoir beaucoup d´endurance.
aguar
vtr 1. (líquido) couper, fam baptiser; (café) noyer. 2. fig (estropear) gâcher, gâter; (fiesta) troubler
|
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
>>>
Páginas
1-50
51-100
101-150
151-200
201-250
251-300
301-350
351-400
401-450
451-500
501-550
551-600
601-650
651-700
701-750
751-800
801-850
851-900
901-950
951-984
|
|
|
|