Diccionario Español-Francés - pág.38

Indice General | Diccionarios

Página 38 de 984

aire m 1. air m; a. acondicionado air conditionné; al a. à l´air; al a. libre en plein air; dar a. faire o donner de l´air; tomar el a. prendre l´air. 2. (garbo) allure f. 3. Loc: a mi/tu/etc a. à ma/ta/etc guise; cambiar de aires changer d´air; en el a. (pendiente) être en suspens; Radio être sur les ondes; tener a. de avoir l´air de; tener un a. con o darse un a. a ressembler à. 4 aires mpl (presunción) airs mpl; darse aires se donner de grands airs. airear vtr 1. (ventilar) aérer. 2. fig (contar) ébruiter * airearse vpr prendre l´air. airoso, a adj 1. (garboso) gracieux(euse). 2. (triunfante) salir a. de algo s´en tirer brillamment. aislado, a adj isolé(e) aislante adj isolent(e) aislar vtr isoler. ajá excl fam voilà! ajardinado, a adj aménagé(e) en espaces verts. ajedrecista mf joueur m, -euse f d´échecs. ajedrez m échecs mpl. ajeno, a adj 1. (de otro) d´autrui. 2. (impropio) contraire (a, à); étranger(ère) (a, à); por causas ajenas a nuestra voluntad pour des causes extérieures à notre volonté. ajetreo m 1. (actividad) agitation f. 2. (animación) effervescence f, animation f. ají m amer piment m. ajiaco m amer & Culin ragoût de viande, piment et légumes secs. ajillo (al) loc adj Culin avec une sauce à l´ail pilé et à l´huile. ajo m ail m; a. blanco Culin sorte de soupe à l´ail; a. puerro poireau; estar en el a. fig & fam être dans le coup.