Diccionario Español-Francés - pág.47

Indice General | Diccionarios

Página 47 de 984

alienación f aliénation f. alienar vtr 1. (enajenar) rendre fou(folle). 2. Fil aliéner * alienarse vpr devenir fou(folle) alienígena adj étranger(ère) aliento m 1. (respiración) haleine f; recobrar el a. reprendre haleine o son souffle; sin a. hors d´haleine; tomar a. reprendre haleine. 2. fig (ánimo) courage m. aligerar I vtr 1. (carga, peso) alléger. 2. accélérer; (paso) hâter, presser. 3. fig (dolor) soulager, atténuer; (tristeza) atténuer. II vi fam (darse prisa) se dépêcher; ¡aligera! dépêche-toi! alijo m marchandise f de contrebande. alimaña f bête m nuisible. alimentación f alimentation f. alimentar I vtr nourrir. II vi (nutrir) être nourrissant(e) * alimentarse vpr se nourrir, s´alimenter; se alimenta de cacahuetes il se nourrit de cacahouètes. alimenticio, a adj alimentaire; (nutritivo) nourrissant(e) alimento m aliment m, nourriture f; de mucho a. très nourrissant. alimón (al) loc adv à deux. alineación f 1. (en el espacio) alignement m. 2. Dep composition f, formation f. alinear vtr 1. (en el espacio) aligner. 2. Dep faire jouer * alinearse vpr 1. (en el espacio) s´aligner. 2. Dep faire partie, entrer. aliñar vtr assaisonner. aliño m assaisonnement m. alioli m Culin ailloli m. alisar vtr (pelo) lisser; (madera) polir; (papel) défroisser * alisarse vpr se lisser. alistarse vpr Mil s´engager, s´enrôler. aliviar vtr (dolor) calmer, atténuer; (ánimo) apaiser; (carga) alléger. alivio m 1. (bienestar físico) soulagement m. 2. (mejora) amélioration f. aljibe m 1. (de agua) citerne f.