Diccionario Español-Francés - pág.151

Indice General | Diccionarios

Página 151 de 984

cuadrada fig tête de mule; c. de ajo tête d´ail; c. de chorlito fam tête de linotte; c. de turco fig tête de turc; c. nuclear Tecnol tête ogive; a la o en c. à la o en tête; estar mal de la c. ne pas tourner rond; írsele a alguien la c. avoir la tête qui tourne; fig perdre la tête; por c. par tête; romperse la c. se creuser la tête; tirarse de c. (a) plonger (dans). 2. (jefe) chef; c. de partido chef-lieu m de canton. 3. Loc: calentarle a alguien la c. rebattre les oreilles de qqn; ir de c. ne pas savoir où donner de la tête; levantar c. s´en sortir; perder la c. perdre la tête; sentar la c. se ranger; subírsele algo a alguien a la c. devenir prétentieux(euse); traer de c. rendre fou(folle) o malade. II m 1. c. de familia chef m de famille. 2. c. rapada skinhead mf, skin mf. cabezada f 1. (golpe) coup m de tête. 2. Loc: dar cabezadas dodeliner de la tête; echar una c. faire un petit somme. cabezal m 1. (de cama) chevet m. 2. (almohada) traversin m. 3. Tecnol tête f de lecture. cabezazo m coup m de tête; (en fútbol) tête f; dar un c. donner un coup de tête. cabezón, ona I adj 1. (de cabeza grande) qui a une grosse tête. 2. (terco) têtu(e). 3. (vino) capiteux(euse). II m, f (terco) entêté m, -e f. cabezota I adj fam têtu(e) comme une mule. II mf fam tête f de mule. cabezudo, a I adj & m, f cabochard(e).