Diccionario Español-Francés - pág.855

Indice General | Diccionarios

Página 855 de 984

4. (valer) coûter; ¿cuánto es? combien ça coûte?. 5. (con oraciones introducidas por «que») es que me encuentro mal c´est que je me sens mal. 6. (en juegos) faire le(la); tú eres el ladrón tu fais le voleur. 7. Loc: a no s. que si ce n´est que; como sea (cueste lo que cueste) coûte que coûte; no es para menos il y a de quoi; sea lo que sea quoi qu´il en soit; s. de lo que no hay être unique en son genre. II v impers être; era de noche cuando nos fuimos c´était la nuit quand nous sommes partis; es de día/noche il fait jour/nuit. III v cop 1. être; soy profesor je suis professeur; el trigo es un cereal le blé est une céréale; este museo es muy importante ce musée est très important; es Pedro c´est Pierre; el plato es para comer l´assiette c´est pour manger; este libro no es para niños ce livre n´est pas pour les enfants; soy de Barcelona je suis de Barcelone; soy del tribunal je suis du tribunal. 2. (material) être (de, en); el reloj es de oro la montre est en or. 3. (posesión) être (de, à); los peluches son de mi prima les peluches sont à ma cousine. , Ver nota en être. IV v aux (en voz pasiva) être; el indígena es picado por la serpiente l´indigène est piqué par le serpent. serbia Serbie f. serbio, a I adj serbe. II m, f Serbe mf. serenar vtr 1. (mar) calmer. 2. fig (persona) apaiser * serenarse vpr 1. se calmer. 2. Meteor s´améliorer. serenata