Diccionario Español-Francés - pág.867

Indice General | Diccionarios

Página 867 de 984

3. (estar de más) être de trop. sobrasada f Culin sorte de saucisson m originaire de Majorque. sobre1 m 1. (para una carta) enveloppe f. 2. (para contener alimentos) sachet m. 3. fam (cama) pieu m; irse al s. se pieuter. sobre2 prep 1. (encima de, acerca de) sur; está s. la cómoda c´est sur la commode. 2. (por encima de) au-dessus de; cuatro grados s. cero quatre degrés au-dessus de zéro. 3. (alrededor de) vers; saldremos s. las siete nous partirons vers sept heures. 4. (más o menos) environ; tengo s. quinientas pesetas j´ai environ cinq-cents pesetas. sobreático m logement situé au-dessus du dernier étage. sobrecarga f surcharge f. sobrecargar vtr surcharger. sobrecargo m Náut subrécargue m. sobrecoger vtr saisir d´effroi * sobrecogerse vpr être saisi(e) d´effroi. sobredosis f overdose f. sobreentender vtr * sobrentender. sobrehilar vtr Cost surfiler. sobremesa f temps pendant lequel on reste à table après le repas. sobrenatural adj surnaturel(elle) sobrenombre m surnom m. sobrentender vtr sous-entendre * sobrentenderse vpr être sous-entendu(e) sobrepasar vtr dépasser. sobrepeso m surcharge f; s. de equipaje excédent m de bagages. sobreponer vtr superposer * sobreponerse vpr fig (a los obstáculos. dificultades) surmonter. sobreproteger vtr surprotéger. sobresaliente I adj 1. (que sobresale) saillant(e). 2. (aventajado) remarquable. II m Educ mention f très bien. sobresalir vi 1. (exceder en tamaño) dépasser. 2. fig (aventajar) se distinguer. 3. Arquit faire saillie.