|
sobresaltado, a
adj en sursaut.
sobresaltar I
vtr faire sursauter. II vi (destacarse los cuadros) se détacher
* sobresaltarse vpr sursauter.
sobresalto
m sursaut m. • de s. loc adv (de improviso) à l´improviste.
sobrestimar
vtr surestimer.
sobresueldo
m gratification f.
sobretodo
m (prenda) pardessus m.
sobrevenir
vi survenir.
sobrevivir
vi survivre.
sobrevolar
vtr survoler.
sobriedad
f sobriété f.
sobrino, a
m, f neveu m, nièce f
Recuerda que el plural neveux se refiere únicamente al sexo masculino. Por tanto, la pregunta ¿cuántos sobrinos tiene Juan? (ellos y ellas) debe traducirse por combien de neveux et de nièces a Jean?
sobrio, a
adj 1. sobre; (comida) frugal(e). 2. (estilo) dépouillé(e)
socarrón, ona
adj 1. (astuto) sournois(e). 2. (sonrisa, cara maliciosa) narquois(e)
socavar
vtr 1. (excavar) creuser. 2. fig (minar, debilitar) saper.
socavón
m (en la carretera) nid-de-poule m.
sociable
adj sociable.
social
adj social(e)
socialdemócrata
adj & mf Polít social-démocrate(sociale-démocrate)
socialismo
m Polít socialisme m.
socialista
adj & mf Polít socialiste.
sociedad
f société f; alta s. haute société; s. anónima société anonyme; s. benéfica société de bienfaisance; s. civil société civile; s. de consumo société de consommation; s. (de responsabilidad) limitada société à responsabilité limitée; presentarse en s. faire son entrée dans le monde.
socio, a
m, f 1. (de club, asociación) membre m. 2. Com associé m, -e f; s. capitalista commanditaire m.
sociología
f sociologie f.
|