|
|
II vtr (empapar de sudor) tremper de sueur; s. la gota gorda suer à grosses gouttes.
sudeste
m sud-est m.
sudoeste
m sud-ouest m.
sudor
m 1. (transpiración) sueur f; s. frío sueur froide. 3. Loc: costarle a alguien muchos sudores demander bien des efforts; estar bañado en s. être tout en sueur.
sudoroso, a
adj en sueur.
suecia
Suède f.
sueco, a I
adj suédois(e); hacerse el s. faire le(la) sourd(e). II m, f Suédois m, -e f. III sueco m (lengua) suédois m.
suegro, a
m, f beau-père m, belle-mère f; suegros mpl beaux-parents mpl.
suela
f semelle f; no llegarle a alguien a la s. de los zapatos fig ne pas arriver à la cheville de qqn.
sueldo
m salaire m; (de funcionario) traitement m; s. base salaire de base; a s. (asesino) à gages; (empleado) appointé(e); estar a s. être salarié.
suelo
m 1. sol m, terre f; caer al s. tomber par terre. 2. (de madera) parquet m. 3. Loc: arrastrar a alguien por los suelos traîner qqn dans la boue; arrastarse por el s. s´étaler; echar por el s. faire tomber à l´eau; estar por los suelos (producto) être donné(e); (persona) avoir le moral à zéro; venirse al s. s´effondrer.
suelto, a
I adj 1. (desatado, no sujeto, el pelo) détaché(e); (cordones) défait(e). 2. (monedas) en monnaie. 3. (que no hace juego) à l´unité, à la pièce. 4. (no compacto) sans consistance. 5. (nudo) lâche. 6. (estilo) coulant(e); (lenguaje) aisé(e). 7. (con diarrea) relâché(e). 8. fig & fam (atrevido) désinvolte, déluré(e).
|
Home