Diccionario Español-Francés - pág.893

Indice General | Diccionarios

Página 893 de 984

passer au crible. tamizar vtr 1. (pasar por el tamiz) tamiser. 2. fig (elegir minuciosamente) trier. tampoco adv non plus. tampón m tampon m. tan adv si, tellement; t... como aussi... que; t. pronto como aussitôt que; t... que si... que; t. siquiera seulement. , Ver nota en si y tellement Observa estas construcciones: cOMPARATIVO • aussi + adjetivo + que: Es tan grande como yo. Il est aussi grand que moi • aussi + adverbio + que: Él se expresa en inglés tan bien como yo. Il s´exprime aussi bien que moi en anglais • autant de/d´ + sustantivo + que: Come tanta carne como yo. Il mange autant de viande que moi. Echa tanto ajo como lo indica la receta. Elle met autant d´ail que l´indique la recette • verbo + autant + que: Nada tanto como un deportista. Il nage autant qu´un sportif. iNTENSIFICADOR • tellement + adjetivo + que: Esta película es tan interesante que volveré a verla. Ce film est tellement intéressant que j´irai le revoir • tellement + adverbio + que: Habla tan bien que es un placer escucharle. Il parle tellement bien que c´est un plaisir de l´écouter • tellement + de/d´ + sustantivo + que: Hay tanta gente que me voy. Il y a tellement de monde que je pars • verbo + tellement + que: Habla tanto que resulta pesado. Il parle tellement qu´il en devient pénible. tanda f 1. (turno) tour m. 2. (grupo) groupe m. 3. (tarea, trabajo) tâche f. 4. (serie) série f. 5. (capa para cubrir algo) couche f. tándem