|
fam (persona baja) nabot m, -e f.
taponar
vtr boucher
* taponarse vpr se boucher.
tapujo
m fig & fam cachotterie f; andar con tapujos faire des cachotteries; sin tapujos sans faire de mystères.
taquicardia
f Med tachycardie f.
taquigrafía
f sténographie f.
taquigrafiar
vtr sténographier.
taquilla
f 1. (para vender billetes) guichet m. 2. (casillero) casier m. 3. (recaudación obtenida) recette f.
taquillero, a I
adj (el que actúa en espectáculos, espectáculo) qui fait recette; (película) qui fait beaucoup d´entrées. II m, f (persona que vende billetes) guichetier m, -ère f.
tara
f tare f.
tarado, a I
adj 1. (que tiene un defecto) défectueux(euse). 2. fig (alocado) taré(e). II m, f taré m, -e f.
tarántula
f Zool tarentule f.
tararear
vtr fredonner.
tardanza
f retard m.
tardar
vi 1. (demorarse, retrasarse) mettre longtemps, tarder; a más t. au plus tard. 2. (emplear tiempo) mettre, en avoir pour.
tarde I
f (desde el mediodía al anochecer) après-midi m o f; (últimas horas del día) soir m; buenas tardes (hasta las siete) bonjour; (después de las siete) bonsoir. II adv 1. tard; de t. en t. de temps en temps; muy de t. en t. très rarement; t. o temprano tôt ou tard. 2. (con retraso) en retard
Après-midi/soir, después de las siete. Soir se aplica a las últimas horas del día o las primeras horas de la noche, mientras que soirée indica el tiempo comprendido entre la puesta del sol y la hora a la que uno se acuesta.
|