Diccionario Español-Francés - pág.900

3. (ganchillo) faire du crochet. 4. (mimbre, esparto) tresser. 5. fig (discurrir) tramer. II vi 1. (hacer labor de punto) tricoter. 2. (hacer ganchillo) faire du crochet.

tejido
m 1. (acción) tissage m. 2. tissu m; t. cartilaginoso/conjuntivo/muscular Anat tissu cartilagineux/conjonctif/musculaire.

tejo
m 1. (juego) palet m. 2. Bot if m. 3. Loc: echar o tirar los tejos a alguien jeter son dévolu sur qqn.

tejón
m Zool blaireau m.

tel.
(teléfono) abrev tél.

tela
f 1. tissu m; t. metálica grillage m. 2. (tejido basto, cuadro) toile f. 3. (membrana) membrane f; t. de araña toile d´araignée; telas del cerebro membranes du cerveau. 4. (en un líquido) peau f. 5. fig & fam (dinero) fric m. 6. Loc: poner en t. de juicio mettre en question; tener (mucha) t. fam (tener dificultad) donner du fil à retordre; ¡vaya t.! fam c´est coton!

telar
m 1. (maquina para tejer) métier m à tisser; tener en el t. fig & fam avoir en train. 2. telares mpl (fábrica) usine f textile.

telaraña
f 1. toile f d´araignée. 2. fig (cosa de poca entidad) bagatelle f. 3. Loc: mirar las telarañas bayer aux corneilles; tener telarañas en los ojos avoir un bandeau sur les yeux.

tele
f fam télé f.

teleadicto, a
adj & m, f télédrogué(e), mordu(e) de la télé.

telearrastre
m remonte-pente m.

telebanco
m télébanque f.

telecabina
f télécabine f.

telecine
m télécinéma m.

telecomedia
f sitcom m o f.

telecomunicación
f télécommunication f