Diccionario Español-Francés - pág.951

vahído
m (desvanecimiento) étourdissement m.

vaho
m (vapor) vapeur f.

vaina
f 1. (funda) étui m; (de armas) fourreau m. 2. Bot (cáscara) cosse f. 3. amer fam (contrariedad) hic m.

vainilla
f 1. Bot vanillier m. 2. Bot (fruto) vanille f.

vaivén
m 1. (movimiento) va-et-vient m inv. 2. (altibajo) les hauts et les bas.

vajilla
f vaiselle f.

vale I
m 1. bon m. 2. (invitación) billet m gratuit. 3. (recibo) reçu m.

valedero, a
adj (válido) valable.

valentía
f 1. (valor) courage m. 2. (hazaña, osadía) haut fait m.

valer I
vi 1. valoir; más vale que te acerques il vaut mieux que tu t´approches. 2. (precio) coûter; no valer nada ne rien coûter. 3. (servir) servir; este recipiente vale para cocinar ce récipient sert à cuisiner. 4. (ser válido) être valable; el documento ya no vale ce document n´est plus valable; (persona) être capable. 5. Loc: ¿vale? d´accord?; ¡vale! d´accord!, OK!; ¡basta!) ça suffit! II vtr valoir; valer su peso en oro valoir son pesant d´or; v. la pena valoir la peine
* valerse vpr 1. (servirse) valerse de algo/de alguien se servir de qqch/de qqn. 2. (desenvolverse) se débrouiller; valerse por sí mismo se débrouiller tout seul.

valeroso, a
adj (valiente) courageux(euse)

valía
f (valor) valeur f.

validar
vtr (ratificar) valider.

validez
f validité f; dar v. a algo valider qqch.

válido, a
adj valable.

valiente I
adj 1. (valeroso) courageux(euse). 2. irón (menudo) beau(belle), sacré(e); ¡v.