Diccionario Frances-Español - pág.25

Indice General | Diccionarios

Página 25 de 931

allocation [alOkasjo] f subsidio; accorder/verser une a. conceder/dar un subsidio; a. de maternité prestación por maternidad. allocution [alOkysjo] f alocución. allonger [alOZe] I vtr 1. alargar. 2. (brazo) estirar. 3. fig (golpe, dinero) largar; a. du fric aflojar la mosca. II vi alargarse; les jours allongent pendant l´été los días se alargan en verano * s´allonger vpr 1. extenderse. 2. (acostarse) echarse. 3. (volverse más largo) alargarse. Se conjuga como manger. allumage [alymaZ] m encendido. allume-cigares [alymsigar] m inv encendedor (de coche) allume-gaz [alymgaz] m inv encendedor (de cocina) allumer [alyme] vtr encender; a. la lumière encender la luz; a. la discorde encender la discordia. allumette [alymEt] f cerilla esp, cerillo amer. allumeuse [alymFz] f fam despec mujer incitante. allure [alyr] f 1. (marcha) velocidad; le train traversa la gare à une a. réduite el tren atravesó la estación a una velocidad reducida. 2. (apariencia) aspecto; il a l´a. d´un marquis parece un marqués. allusion [alyzjo] f alusión; faire a. hacer referencia. alluvions [alyvjo] fpl aluviones. almanach [almana] m almanaque. aloi [alwa] m 1. (metales preciosos) ley. 2. fig (persona, cosa) valor; de bon/de mauvais a. de buena/mala calidad. alors [alOr] adv entonces; a. il m´a appelé entonces me llamó; jusqu´a. hasta entonces; jusqu´a., il n´avait rien dit hasta entonces, no había dicho nada. * alors que loc conj (indica oposición) aunque; je ne l´ai pas acheté alors que j´ai de l´argent no lo he comprado aunque tengo dinero.