Diccionario Frances-Español - pág.43

Indice General | Diccionarios

Página 43 de 931

Se conjuga como prendre. , Ver nota en enseñar No olvides estas construcciones: * apprendre + complemento directo + à + persona (complemento indirecto): J´apprends la nouvelle à mes amis. Doy la noticia a mis amigos. J´apprends le français à mon fils. Le enseño francés a mi hijo. Si sustituyes el complemento indirecto, no olvides utilizar los pronombres lui (singular) o leur (plural) en la tercera persona: J´apprends la nouvelle à mes amis. Je leur apprends la nouvelle. Doy la noticia a mis amigos. Les doy la noticia. J´apprends le français à mon fils. Je lui apprends le français. Le enseño francés a mi hijo. Le enseño francés. * apprendre + à + infinitivo + à + persona (complemento indirecto): J´apprends à nager à mon fils. Le enseño a nadar a mi hijo. Observa que usas dos veces la preposición à, como en español, y si quieres sustituir el complemento indirecto, también aquí debes emplear lui (singular) y leur (plural): J´apprends à mon fils/à mes fils à nager. Je lui/leur apprends à nager. Le/les enseño a mi hijo/a mis hijos a nadar. Le/les enseño a nadar. * apprendre + que: J´ai appris que tu es bien arrivé. Me enteré de que has llegado bien. Observa que esta última construcción nunca es pronominal. apprenti, e [aprAti] m, f aprendiz(a) apprentissage [aprAtisaZ] m aprendizaje. apprêter [aprete] vtr preparar * s´apprêter vpr 1. disponerse; je m´apprête à partir me dispongo a irme. 2. arreglarse; elle est en train de s´apprêter pour sortir se está arreglando para salir.