Diccionario Frances-Español - pág.50

Indice General | Diccionarios

Página 50 de 931

3. fam (pegar) zurrar. 4. Mús hacer arreglos * s´arranger vpr 1. arreglarse; s´arranger pour faire qqch arreglárselas para hacer algo. 2. acicalarse; elle s´arrange pour aller dîner se arregla para ir a cenar. arrestation [arEstasjo] f arresto, detención. arrêt [arE] m 1. parada; a. d´autobus parada de autobús; a. facultatif parada facultativa; coup d´a. parada brusca. 2. (suspensión) interrupción; parler sans a. hablar sin cesar; donner un a. de travail dar de baja. arrêté [arete] m 1. decreto. 2. (cierre) liquidación de deuda. 3. Admin orden gubernativa. arrêter [arete] vtr 1. parar. 2. (ladrón) detener; la police a arrêté le voleur la policía ha detenido al ladrón. 3. (impedir) prohibir; ils ont arrêté les exemplaires de ce journal han prohibido la distribución de los ejemplares de este periódico. 4. (cerrar una cuenta) liquidar; ils ont arrêté ce compte han liquidado esta cuenta * s´arrêter vpr (detenerse) pararse; arrête-toi un peu et repose-toi párate y descansa. arrhes [ar] fpl arras señal. arrière [arjEr] I adj inv trasero(a). II m 1. (vehículo) parte de atrás; avoir mal au cœur à l´a. du car marearse en la parte trasera del autobús; en a. atrás; en a. de detrás de. 2. (deporte) defensa; a. droit defensa derecho. arriéré, e [arjere] adj & m, f 1. atrasado(a); paiement a. pago atrasado. 2. fig (persona) retrasado(a) arrière-boutique (pl arrière-boutiques) f trastienda. arrière-garde (pl arrière-gardes) f retaguardia.