Diccionario Frances-Español - pág.751

Indice General | Diccionarios

Página 751 de 931

*se rencontrer vpr 1. (por casualidad) encontrarse. 2. (citarse) reunirse. 3. (por primera vez) conocerse. 4. (miradas, opiniones) coincidir. rendement [rAdma] m rendimiento. rendez-vous [rAdevu] m inv 1. (de amigos, de enamorados) cita. 2. (con el médico, el peluquero) hora; prendre r. pedir hora. 3. (sitio) lugar de encuentro. rendormir [rAdOrmir] vtr volver a dormir *se rendormir vpr volver a dormirse. Se conjuga como dormir. rendre [rAdr] I vtr 1. (restituir) devolver; r. la monnaie dar el cambio; r. visite visitar. 2. (dar) rendir; r. des comptes rendir cuentas; r. hommage rendir homenaje; r. justice hacer justicia; r. service hacer un favor. 3. (beneficio) rendir, aportar. 4. (comida) vomitar. 5. (en el combate) rendir. 6. (seguido de un atributo) volver; r. fou volver loco; r. heureux hacer feliz. 7. (significado, imagen) reflejar. 8. Der (sentencia) pronunciar. II vi 1. (beneficio) rendir. 2. (comida) vomitar *se rendre vpr 1. (someterse) rendirse. 2. (a un sitio) ir (à, a). 3. (seguido de un atributo) volverse; se r. fou volverse loco; se r. utile ser útil. Verbo irregular. rène [rEn] f (gen pl) rienda. renégat, e [renega, at] m, f renegado(a) renégocier [renegOsje] vtr renegociar. Se conjuga como apprécier. renfermé, e [rafErme] I adj cerrado(a). II renfermé m olor a cerrado; cette chambre sent le r. esta habitación huele a cerrado. renfermer [rafErme] vtr 1. (contener) encerrar. 2. (disimular) esconder *se renfermer vpr encerrarse.