Biblia - pág.12

Indice General | Enciclopedia de Reliqión

Página 12 de 13

El apóstol Pedro afirma claramente: "Pues nunca fue proferida profecía alguna por voluntad humana, sino que, llevados del Espíritu Santo, hablaron los hombres de parte de Dios" (II Pedro 1:21). Tal es la creencia unánime de judíos y cristianos. Esta convicción se expresó antiguamente de una manera ingenua, considerando al redactor del libro sagrado como un secretario o amanuense de Dios. Todavía en 1861 el escriturista anglicano John William Burgon afirmaba: "Cada palabra, cada sílaba, cada letra de ella, es expresión directa del Altísimo." Tanto entre los judíos como entre los protestantes o los católicos, junto a esa interpretación -que no ha llegado a desaparecer- ha ido surgiendo la concepción crítica antes expuesta. La enseñanza de la Iglesia Católica se condensa en el concilio Vaticano II. Tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento "tienen a Dios por autor... Dios se valió de hombres elegidos, que usaban de todas sus facultades y talentos; de este modo, obrando Dios en ellos y por ellos, como verdaderos autores, pusieron por escrito todo y sólo lo que Dios quería" (Dei verbum). No resulta sencillo explicar esta doble autoría; tampoco es fácil dilucidar "lo que los autores querían decir y lo que Dios quería dar a conocer con dichas palabras".