Español o castellano

Indice General | Enciclopedia de Linguí­stica

Página 1 de 15

Nacido en un pequeño rincón de Castilla, el español o castellano es hoy una de las lenguas más habladas sobre la Tierra. Con más de un milenio de vida literaria, el idioma ha diversificado sus estilos y modos dialectales, tanto en España como en los diversos países americanos donde se habla como lengua materna. El origen latino del español El español tiene su origen en el latín que se habló en la península ibérica a raíz de la conquista romana (218-19 a.C.). A la llegada de los romanos existía en el territorio una gran diversidad de lenguas, de las cuales las más extendidas eran las célticas y las ibéricas. La presión de la administración de Roma -que empleaba exclusivamente el latín-, de la escuela y de los colonos itálicos hizo que los indígenas hispanos adoptasen -tras un período más o menos largo de bilingüismo- el latín de los conquistadores. La única lengua prerromana que sobrevivió fue el vasco. De las restantes apenas han quedado vestigios, por lo que se hace difícil determinar su acción de sustrato bajo el latín peninsular. Su influencia se manifestó especialmente en el léxico, aunque de manera muy limitada. Pueden considerarse como de raigambre ibérica palabras como perro, barro y vega, por poner algunos ejemplos; otras, como balsa, losa y braga, parecen de origen celta.