|
, atajo - | LOC: fam to take a cut, quedarse con una parte [of, de]; a c. above sb/sthg, superior a alguien/algo | 2 adj cortado,-a; c. flowers, flores cortadas - (precio) rebajado,-a - (cristal) cristal tallado,-a - | LOC: c. and dried, sencillo,-a, rutinario,-a | 3 vtr (ps & pp cut) - cortar - (un cristal, una piedra) tallar - (un disco) grabar - (los gastos, un precio) reducir - (llave) hacer - Cine TV editar - (para repartir) dividir [into, en] - | LOC: the baby´s cutting a tooth, al bebé le está saliendo un diente; to c. sb (dead), dejar a alguien con el saludo en la boca; to c. short, acortar, interrumpir | 4 vi - (cuchillo, etc) cortar - (materia) this wood cuts easily, esta madera es fácil de cortar - Naipes cortar
* cut across vtr - tomar un atajo por - (límites) trascender
* cut back vtr - (gastos) reducir - (la producción) disminuir - (una planta) podar
* cut down 1 vtr - (árboles) talar - (gastos, el consumo) reducir | 2 vi - economizar - restringir el consumo [on, de]
* cut in vi - interrumpir - Auto colarse peligrosamente
* cut off vtr - (el agua, gas) cortar - Tel we´ve been c. off, se ha cortado la línea - (un sitio, pueblo) aislar, dejar incomunicado - (a un hijo) desheredar
* cut out 1 vtr - (papel) recortar - excluir, eliminar: he´s been cut out of the team, le han excluido del equipo; I have to c. out sugar, tengo que dejar de comer azúcar; excl fam cut it out!, ¡basta ya! - (persona) to be c. out for sthg, estar hecho,-a para algo | 2 vi - (motor) calarse - (luz) apagarse
* cut up vtr - cortar en pedazos - to be cut up, estar disgustado,-a [about, por]
|