|
si2
conj 1. si, s´; si él viene, yo no s´il vient, je ne viendrai pas; si quieres comer, come si tu veux manger, mange; como si comme si; incluso si même si; si bien bien que; si no sinon. 2. (expresa insistencia, reiteración) ¡si será posible! est-ce possible!
sí2
I m oui; sin que falte ni un sí ni un no sans qu´il y manque un iota; dar el sí prononcer le grand oui. II adv 1. oui, si; claro que sí mais oui; ¡eso sí que no! ça non!; sí que c´est... que, voilà; decir que sí dire oui; contestar sí o no répondre par oui ou par non; hablar porque sí parler pour ne rien dire. 2. (después de una frase negativa) si; ¿no te han avisado? -sí on ne t´a pas prévenu? -si
Observa que la respuesta afirmativa a una pregunta negativa es si y no oui: Il n´est pas encore arrivé? Si, il est déjà arrivé. ¿No ha llegado aún? Sí, ya ha llegado.
siamés, esa
adj & m, f siamois(e)
sibarita
adj & mf sybarite.
sico-
* psico.
sida
(síndrome de inmunodeficiencia adquirida) m Med sida m (syndrome immuno-déficitaire acquis)
sidecar
m side-car m.
siderurgia
f sidérurgie f.
siderúrgico, a
adj sidérurgique.
sidra
f cidre m.
siega
f moisson f.
siembra
f 1. (acción, tiempo) semailles fpl. 2. (campo) champ m ensemencé.
siempre
adv 1. toujours; como/desde s. comme/depuis toujours; de s. habituel(elle); lo de s. comme d´habitude; para s. pour toujours; para s.
|