|
a
prep al - (destino) to; ir a Portugal, to go to Portugal; ir a casa, to go home; el tren llegó a Córdoba sin retraso, the train arrived in Cordoba on time; subir a casa de la vecina, to go up to my neighbour´s; subir al tren, to get on the train - (dirección) coger la carretera a Burgos, to take the road to Burgos; girar a la izquierda, to turn (to the) left - (localización) at, on; a la derecha/izquierda, on the right/left; a lo lejos, in the distance; a mi lado, at o by my side, next to me; a la sombra, in the shade; a orillas de un río, on the banks of a river - (tiempo) at; a las once, at eleven o´clock; a las dos horas, two hours later; a los cuarenta años, at (the age of) forty; al final, in the end; al mes, a month later; al principio, at first - (distancia) away; a cien metros, a hundred metres away - (estilo) a la francesa, (in the) French fashion o manner o style; a mi manera, my way - (instrumento, modo) a caballo, on horseback; a mano, by hand, escrito a máquina, typed, typewritten; a oscuras, in darkness; a pie, on foot - (medida) a 60 kilómetros por hora, at 60 kilometres an hour; a dos mil pesetas el kilo, two thousand pesetas a kilo; cuatro veces a la semana, four times a week - Dep ganar cinco a dos, to win five (to) two - (complemento indirecto) to: díselo a Rodrigo, tell Rodrigo; se lo di a él, I gave it to him; (procedencia) from; comprarle algo a alguien, (al poseedor anterior) to buy something from somebody; (para alguien) to buy something for somebody - (complemento directo de persona) saludé a Marcial, I said hello to Marcial - fam ir a por alguien/algo, to go and fetch sb/sthg - (verbo + a + infin) to; aprender a bailar, to learn (how) to dance; empezaron a gritarle, they started to shout at him - (nombre + a + infin) tarea a realizar, job to be done - a decir verdad, to tell (you) the truth; a no ser por..., if it were not for...; a no ser que, unless; a ver, let´s see; ¡a desayunar!, breakfast is ready!; ¡a dormir!, bedtime!; ¿a que no te atreves?, (reto) I bet you wouldn´t dare!
|